詩篇收集-墨魚│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,501 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2220347

墨魚的日記本

快速選單

詩篇收集3 《前一篇

後一篇》在中壢見到的大哥哥

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 詩篇收集
作者: 墨魚	日期: 2010.10.18　　天氣: 　心情:

細草微風岸，圍牆獨夜舟。星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章者，官應老病休。飄飄何所似？天地一沙鷗。
●語譯●
微風輕拂細草的江岸邊，有艘豎起高大桅檣的船，孤零零地在夜裡停泊著。
天上的星星低垂，曠野更顯得開闊，湖月的倒影在大將中盪漾。我的名聲，豈是
靠文章而顯著的？我的官職，因為年老有並，只好退休了！如今我行蹤不定，到
處飄零像什麼呢？或許就像天地間的一隻小小沙鷗罷了！
●賞析●
這是一首感嘆的詩。微風輕吹著細草，夜月下的獨舟，都是多麼令人感動的
畫面，我這一生是否有價值，難道要靠我文章來論斷，作者以強烈的質疑來增加
己身之悲懷。末句以沙鷗自比，使人不禁悲從中來。

標籤:

瀏覽次數:121 人氣指數:2721 累積鼓勵:130

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉