檔案狀態:    住戶編號:830244
 KayKao 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
享受人生 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 女生觀點
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 工作趣事
作者: KayKao 日期: 2011.02.26  天氣:  心情:
今天工作發生了一段小插曲

十二點休息時間 我小打吨了一下

開工鈴聲響了 但是我的腦袋還在開機狀態 恍神恍神

工頭似乎跟我講了一些話

我癡呆了好久以後 還是回了他

pa 燈?

※不知道這個英文的單字,應該是口語而已 意思是 聽不懂→請再重複一次.大聲一點或說的慢一點

同事:他說~叫你去打第一站

※生產線的第一站是裡面最耗體力的,負責敲打組裝鐵門



我毫不猶豫的不經大腦飆了一個句子出來





























靠腰!









工頭:what is it mean?



同事:靠 = =這句話要怎麼翻譯?

我:隨便啦= =反正不要讓他知道我是罵髒話就好了



同事猶豫了一下然後說話了



Is good! (比出大拇指)



工頭:oh~!is 靠要? (比出大拇指)


我:yap~u are so 靠腰!XD

接著我慢慢的走向了第一站

然後看到大量大量的鐵門片上面寫著

WC的記號 ※WC門是比較特別的,比較難做





靠北喔 三小啦那欸巄喜便送 (我還在恍神搞不清楚狀況)





接著看到工頭指著我 轉頭看著同事 一臉疑惑



同事又再猶豫了











well...........








he say........












WC is good!(大拇指)
標籤:
瀏覽次數:43    人氣指數:1403    累積鼓勵:68
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
享受人生 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 女生觀點
 
住戶回應
 
時間:2011-03-09 16:52
她, 35歲,台南市,行銷
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!