還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,530,734 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1459903
 轉眼變天一如你離去瞬間 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
高估 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 熟人生巧
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 彆扭
作者: 轉眼變天一如你離去瞬間 日期: 2008.05.21　　天氣: 　心情:
﹝彆扭的由來。﹞

舉凡「憋氣」、「憋屎」、「憋尿」、「憋廁所」、

「硬憋著不出來」都是常用的詞兒，但是

「彆扭」是怎麼 來的呢？

怎麼會無端端的迸出個「彆扭」呢？這豈不離奇？

俗話說：「無風不起浪，滾石不生苔。」

這回考據到「彆扭」一詞

竟是來自漢末三國時代那遙遠的當兒！

驚的是我竟屁滾尿流失了魂！

閒話休說，原來「彆扭」一詞兒源於記載當時野史的

「三國稗類」一書，書中寫道：

「..............漢末一人，性喜扭，日夕扭之不歇。

親鄙其不正，里鄰訕之。一日其父喚之，曰：『以扭而行，

不雅；眾皆哂之，為恥。』後果不扭。然不適，致友詢性大

變故，方曰：『憋扭從父。』路人稱孝。..」


(譯) 東漢末年，有一個人很愛扭，

整天扭來扭去東扭西扭的。

人說行不正、做不端，親戚因此鄙視他，

週遭的鄰居甚至嘲笑他。

有一天他父親將他叫到一旁，說：「你一直扭來扭去，

實在是有夠不雅觀的。


大家都笑你爸，你爸都丟臉死了。」

後來他果然硬ㄍㄧㄣ著不扭。但是實在很不舒服啊，

舉止與性情不禁怪異了起來，朋友就問他發生了什麼事？

他只好老實說：

「是因為我爸說我扭會丟他的臉，所以才憋扭啊！」

後來大家知道了這件事後都稱讚他孝順。


是地！這居然就是「彆扭」的由來！ 


此時赫然驚覺這詞兒又是個穿鑿附會下的時代悲劇！

一來原詞為「憋扭」，後世誤植為「彆扭」豈不可笑？！

二來雖詞本意同現今用法的「形容行事怪異、不正常。」

但隱含於背後的尚有一可歌可泣的孝順故事！

專用以指人不正常豈非隱喻失義？

希望大家記得此一孝順的涵義，並立志憋扭、

使其蔚為風尚方為上策，否則遭到知情者訕笑不是很可恥嗎？

請引以為戒，以免貽笑大方啊！

Dr.Yang的國學小教室咱們下次見。
標籤:
瀏覽次數:223    人氣指數:3963    累積鼓勵:187
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
高估 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 熟人生巧
 
住戶回應
 
時間：2009-03-14 15:16
他, 40歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-03-14 15:18]：

沒興趣看一個畜牲寫的廢話

 
時間：2009-03-14 11:30
他, 40歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-03-14 15:08]：

有本事你就寫出來啊

憑你的智商我看是很難啦

 
時間：2009-01-01 03:02
他, 44歲,屏東縣,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-02 11:29]：

還好啦

你還從頭看喔

真是有心耶

 
時間：2008-05-22 19:18
他, 48歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-05-23 10:32]：

哈哈哈

 
時間：2008-05-22 11:54
他, 48歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-05-22 12:03]：

拜託喔

這個多麼的有深度啊

你不懂啦

 
時間：2008-05-21 21:12
他, 42歲,Chin,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-05-22 09:35]：

拜託喔

這麼有深度的文章你都不會欣賞的啦

話說

二當家啊

我加入家族不到一個禮拜

我變長老咧

爽啦！

 
時間：2008-05-21 13:43
他, 48歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-05-22 09:36]：

那會

很有深度好嗎



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!