檔案狀態:    住戶編號:1988268
 **星空之下永遠有路** 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
戴勝益—FB朋友,60個就夠了 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 能不能為我再跳一支舞
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 憶秦娥 李白
作者: **星空之下永遠有路** 日期: 2012.11.10  天氣:  心情:
這首詩是當年李白因不受唐明皇的重用
而離開大明皇宮
雲遊天下
來到 秦 故都咸陽阿房宮
寫下的作品
也意味著 唐 因安碌山之亂而走向衰弱滅亡的一首詩

憶秦娥 李白
  簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。
樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。
音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。

詞譯:

  玉簫的聲音悲涼嗚咽,秦娥從夢中驚醒時,
  秦家的樓上正掛著一弦明月。
  秦家樓上的下弦月,每一年橋邊青青的柳色,
  都印染著灞陵橋上的淒然離別。
  遙望樂遊原上冷落凄涼的秋日佳節,
  通往咸陽的古路上音信早已斷絕。
  音信已斷絕,西風輕拂著夕陽的光照,
  眼前只是漢朝留下的墳墓和宮闕。
標籤:
瀏覽次數:157    人氣指數:357    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
戴勝益—FB朋友,60個就夠了 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 能不能為我再跳一支舞
 
給我們一個讚!