【1】此笑話對話中一律以台語發音
有一位老阿貝,聽不太懂國語。 一天,騎車在路上被警察攔了下來。 警察:駕照;行照... 阿貝:..... 警察:駕照跟行照啦.... 此時因為警察又發現另一名違規者,就把他攔下,再回頭阿貝不見了... 警察就去追他,追到後問那位阿貝為何先跑了, 阿貝說:你不是叫我〝先照〞?
後來警察拿了他的駕照看,因為駕照上名字很模糊,只看得到姓林, 於是就問:阿貝,你林什? 阿貝:哇林碧率啦... 警察:摸啦,哇問你叫什? 阿貝:哇叫海帶尬滷蛋啦。
後來警察背背開了一張酒後駕車的紅單給他... 他就準備到銀行去領錢繳罰款... 他帶著口罩拎著安全帽就進銀行去了 他一進去就跟出納員說:哇妹領及啦 出納員:阿貝,領錢要先脫口罩... 阿貝:舍!領錢還要〝脫庫跑〞ㄛ....
﹝這段請用國語﹞ 阿貝領完錢後,心中很幹,領個錢這麼麻煩, 還要脫庫跑,一分心,就被車撞到。 到了醫院,醫生問他說:阿貝你要看哪一科 阿貝說:我當然兩顆都要看!
﹝恢復台語﹞ 後來醫生叫他先去照個X光.... 在照時,因為阿貝站偏了 技術員便跟阿貝說:阿貝,你人趴過去一點... 阿貝便把懶趴移了過去... 技術員當場笑翻... 要照時又跟阿貝說要照了喔... 1.2.3.照...此時又看到阿貝一溜煙又跑開了. 【2】小明平常說話很慢很慢.....有一天... 阿姨打電話到他們家......結果 .... 阿姨:喂~ 電話:我~~~~~~~是~~~~~~~~~小~~~~~~~~~明 阿姨:小明呀!你媽媽在嗎? 電話:我~~~~~~~媽~~~~~~~~~媽~~~~~~~~~不~~~~~~~~~在 阿姨:喔!那你爸爸在嗎? 電話:我~~~~~~~爸~~~~~~~~~爸~~~~~~~~~也~~~~~~~~~不~~~~~~~~~在 阿姨:那哥哥和姐姐在嗎?? 電話:哥~~~~~~~哥~~~~~~~~~和~~~~~~~~~姐~~~~~~~~~姐~~~~~~~~~都~~~~~~~~~ 不~~~~~在 阿姨:家裡只剩下你一個人呀? 電話:我~~~~~~~也~~~~~~~~~不~~~~~~~~~在~~~~~~~~~這~~~~~~~~~裡~~~~~~~~~ 是~~~~~電~~~~~~~話~~~~~~~~~答~~~~~~~~~錄~~~~~~~~~機 請~~~~~~~在~~~~~~~~~嗶~~~~~~~~~聲~~~~~~~~~後~~~~~~~~~後~~~~~~~~ 留~~~~~下~~~~~~~髒 ~~~~~~~~~話~~~~~~~~~~~~ 阿姨:@#%&*@#$%&* 【3】一個很有愛心的但不太會講台語的實習護士,在一次的實習機會裡, 她親切地對只會說台語的老阿媽說:「阿媽!我是乎你死(護理系)的學生﹐ 我的老師叫我來乎你勇氣(氧氣)﹐乎你死死 (吸一吸)ㄟ!」 老阿媽面露懼色﹐渾身發抖﹐搖頭直囔:「麥,麥ㄚ!」 實習護士見她如此倔強﹐拿過氧氣罩毫不留情的硬往臉上一放: 什麼麥芽!豆芽!趕快死(吸)!快死!那不死!死死ㄟ卡爽快!」 吃飯前拜一下 辦公室中的真心話往往出現在掛下電話後的30秒 這棵大樹拯救了多少蒼生 ☞