這首歌於1979年出版,相信不少人都有印象,這首經典不知香港有多少年青人會去聽去唱,但對南洋華人,這是代表他們的搖籃曲。 先講一下這首歌的典故,齊豫在製作《回聲》這張大碟時,鼓勵三毛將她的故事寫下來,成了三毛得以在文學史上不朽的作品,並成為電影《歡顏》的主題曲。由於國民黨政府曾經一度懷疑遠方是指中國大陸,因此將歌曲查禁。 很多南洋人的上一輩,都很愛哼這首歌,因為三毛寫的詞,已經脫離了激盪的民族沙文主義,或被賣豬仔的苦痛,取而代之,是對自由、幸福的追尋,這是很多南洋華人第二、三代的寫照。這首歌特別與他們的想法有共鳴,因此就在南洋人的家庭傳唱起來。 對南洋家庭而言,橄欖樹代表著一條分界線,因為認同這首歌,多少代表中國對他們只是一個遙遠的根源,他們的未來、希望是在他們身處的南洋土地,他們不惜繼續四處走走去追尋幸福。在思想上,南洋華人明確地脫了中國的軌。所以在政治上,這首歌是很富代表性的分水嶺。<轉載自網路> 橄欖樹
作詞:三毛/作曲:李泰祥/原唱:齊豫 不要問我從哪裡來 我的故鄉在遠方 為什麼流浪 流浪遠方 流浪 為了天空飛翔的小鳥 為了山間輕流的小溪 為了寬闊的草原 流浪遠方 流浪 還有還有 為了夢中的橄欖樹橄欖樹 不要問我從哪裡來 我的故鄉在遠方 為什麼流浪 為什麼流浪 遠方 為了我 夢中的橄欖樹 ===== 隔夜茶 ==== 隔夜茶 作詞:鮑紫琳/作曲:李欣芸/原唱:藍麗婷 黎明中一杯隔夜茶 沈澱著多少的疲憊 黎明中一杯隔夜茶 擱淺著多少的夢魘 是怎樣的心情啊 燃燒一壼滾燙的水 是怎樣的一個夜 飲著一杯濃濃的情 而我的眼淚就如燃燒的水 把茶葉一片片擴散滑落 而我的眼淚就在那一個夜 一度到達沸點而後冷卻