蛋白質女孩-輕舟│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,162 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2321370

輕舟的日記本

快速選單

職場生涯，像搭乘了一趟長程公車《前一篇

後一篇》孕婦的陰道獨白

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 蛋白質女孩
作者: 輕舟	日期: 2012.06.24　　天氣: 　心情:

I can t stand her because she is a high-maintenance woman.
她太難養了，我再也不能忍受她。

Maintenance 這個字指的是維修、保養。像汽車不是都有什麼 5000 公里保養嗎？這個保養在英文裏就是 maintenance 這個字。而所謂的 high maintenance 指的就是保養維修的費用很高，通常被用來形容女人很愛花錢，對自己很好，她們像一部設計精密、需要時時維修的機器。各位如果有讀過王文華寫的「蛋白質女孩」，其中有一段寫到高維修女子，就是從英語的 high maintenance 直接翻譯過來的，很多人可能不知道吧！用法上很簡單，把 high-maintenance 當成一個形容詞用就行啦！所以你可以說，"She is high-maintenance." 或是 "My mom is a high-maintenance woman." 諸如此類的。

我們要形容一個女孩子很難侍候，有大小姐脾氣要怎麼說？很簡單，就說 "She is a princess." (她是一個公主)，各位想想公主會是怎麼樣子？當然是很難養的啦！不過如果老美跟你說，"She is a princess." 時，你要注意聽他的語氣，如果是諷刺挖苦的話當然就是指這個女孩子很難伺候，不過有時 "She is a princess." 也可以用來形容一個女孩子很高貴，氣質出眾。所以不同的語氣可以代表不同的意思，請注意。

一、相關書訊

本書為「王文華作品集」系列的第一本，由中國時報「三少四壯」的專欄結集而成。內容藉由作者與張寶的犀利對話，將現代社會男女愛情、兩性關係、觀點、相處方式等，以幽默諷刺且巧妙的比喻揭露出來。文句充滿對仗與押韻，讀之令人拍案叫絕。

作者將男人分成三種：蒼蠅、鯊魚、狼。蒼蠅對女人只敢繞圈飛行，不咬人不吸血，卻怎樣都揮之不去。鯊魚知道性是什麼東西，他們的目的就是要吃掉妳，受害者通常會終身殘疾，日後對好男人也會過度小心。道行最高的是狼，他們有車、有名、有時間，最重要的是他們彬彬有禮、葷腥不忌、攻守有據且處變不驚。

而女人也分三種：冰箱、熨斗、洗衣機。冰箱雖有令人跌倒的美麗，卻冷酷地讓人不敢靠近，而且眼高於頂。熨斗忽冷忽熱難以捉摸，外表完全無法判定。洗衣機則很直接，不會和你玩遊戲。

除了巧妙的比喻外，作者也創造出不少「別具意義」的名詞，如「蛋白質女孩」，是指女生像蛋白質一樣──健康、純淨、營養、圓滿，跟她在一起你會長得又高又壯，她也許沒有亮麗的外表，卻有很好的個性。又如「高維修女子」，並非指她體弱多病，而是說她標準很高、要求很多，對食衣住行有許多規矩，稍不如意就拿你出氣。作者以他辛辣的筆鋒，一針見血地揭露都會男女多樣的愛情面貌。

二、內容摘錄：

1.讓她改變我的生命吧，我對上帝說，讓愛不再有礦物質的冰冷、纖維質的粗糙、膽固醇的油膩、鈣質的稀少。讓她走進我營養不良的生命，幫助我長得又高又壯。

2.我對幸福充滿不安全感，因為自私的幸福無法循環。只有當幸福的來源是讓別人快樂，它才可能在不穩定的世界中源源不斷。

3.你想把所有的情意一吐為快，焦急得像在搶救火災。你想對她徹底表白，期望她給你同等對待。你沒有給她空間適應你的存在，沒有給她時間計畫你們的未來。你的愛像讀者文摘，第一段就要說個明白。

4.男人變心，很容易回心轉意。女人變心，通常就是戀曲的結局。

5.最厲害的男人讓女人衝動，中等的讓她們心動，至於你，你可以讓她們感動。

6.每個人一生都有一個片刻，那一剎那你會完全展現你的性格、價值、命運，和美德。

三、我的觀點

從這本書裡我看到了不少都會男女戀愛過程中的甜蜜與無奈。看在我這個對愛情還懵懂無知的青少年眼裡，除了瞠目結舌之外，也只有驚嘆的份。原來在愛情哩，可以有這麼多小細節要注意，愛情並不只是只有兩人相愛就可以了，更需要找出很多方法讓兩個人能夠好好的相處才行。

在書中，我看到了許多形容女人獨特的專有名詞。像是「高維修女子」、「蛋白質女孩」、「舊日的擠壓」、「轉開」等等的，這都讓我見識到女人可以這麼多樣性。每個人想當的類型不盡然一樣，但我經過一番思考後，我會選擇當個「蛋白質女孩」。那種善良、誠懇、不餓肚子、不繞圈子的健康女子。雖然外表沒有其他人那麼好，但卻有著一顆善良的心，在愛情這個沒有誰是誰非的冒險裡，做個可以撫慰別人心靈的女孩。雖然在愛情這條路可能會受騙多次、被人傷害，但自己吃虧總比讓別人來承擔痛苦還要來得好。而且，我相信真愛是真心付出的人所應得的。當個花蝴蝶其實沒有什麼不對，也正是因為如此，才有那麼多人在愛情中想當個探險家。不過在歡愉、刺激過後呢?還剩下什麼?我只能不予置評。

在這之後，我想未來面對自己的感情問題時，我應該會坦率面對。而愛情當中的酸甜苦辣，必須自己體驗過才能大聲的說它的好壞。這本書裡，作者用尖銳的觀察、幽默的對白、一針見血地道出一切，讓人不得不佩服作者的好文筆，也讓人看得流暢痛快。

四、討論議題

在本書中，這兩名都會男子經歷過了許多不同類型的女人，像是標準很高、要求很多的「高維修女子」，健康’、純淨、營養、圓滿「蛋白質女孩」，青春美麗、充滿冒險、刺激的「安娜蘇」等等，各自有優、缺點，讓人看得頭暈目眩。而在這些眾多女子當中，妳可曾想過自己是什麼類型的女人呢?在愛情這個冒險的旅途中，妳要的又是什麼?

女人 : 漂亮的不下廚下廚的不溫柔溫柔的沒主見有主見的沒女人味有女人味的亂花錢不亂花錢的不時尚時尚的不放心放心的不能看。

標籤:

瀏覽次數:283 人氣指數:2483 累積鼓勵:110

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：