謝謝-SMAP-白川修│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,232 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1327957

白川修的日記本

快速選單

我真幼稚... 《前一篇

後一篇》遊戲與消遣

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 謝謝-SMAP
作者: 白川修	日期: 2009.09.22　　天氣: 　心情:

獻給關心我的朋友們~

如果網速夠快建議點一下HQ高畫質喔~

どしようもない　いつもしょうもない事ばかりで盛り上がって
沒有辦法　總是為了無關緊要的事感到興奮

そんな僕らも大人になって
這樣的我們也長大成人了

どんなときも僕に勇気をくれるみんなが僕のいう希望
無論什麼時候都給我勇氣的大家正是我的希望

大切だから最高仲間
因為很重要是我最捧的夥伴

泣かせてきた人も沢山もう見たくない母の涙
曾經讓很多人流過淚　不想再看到母親的眼淚

こんな僕でも見捨てなかった
沒有對這樣的我棄之不顧

こんなにも素敵な人達がそばにいてくれた
這麼好的人們總是在我的身旁

ありがとう(なくさないで笑顔　忘れないで涙)
謝謝 (不要遺失了笑容　不要忘了淚水)

ありがとう(僕の大好きな言葉　僕の大切な人へ)
謝謝 (我最喜歡的話獻給我最重要的人)

ありがとう(なくさないで笑顔　忘れないで涙)
謝謝 (不要遺失了笑容　不要忘了淚水)

ありがとう(僕の大好きな言葉　僕の大切な人へ)
謝謝 (我最喜歡的話獻給我最重要的人)

小さな小さな (小さな小さな幸せでいい)
小小的小小的（小小的幸福就足夠了）

僕らにずっと続きますように
希望我們能夠一直持續下去

どうしようもない　いつもしょうもない事ばかりで盛り上がって
沒有辦法　總是為了無關緊要的事感到興奮

そんな僕でも人を愛した
這樣的我也會去愛人

どんなときも愛のためにその想いが募る度に
無論什麼時候為了想讓愛能更深之時

分かり合えずに離ればなれに
反而會因此而分開

泣かせてきた人の心もう見たくない君の涙
曾經讓人的心哭泣不想再看到你的眼淚
註：上面那句比較貼切，下面那句比較適合中文的文法...
曾經傷過人的心不想再看到你的眼淚

こんな僕でも愛してくれた
依然愛著這樣的我

何よりも君と出会えることができてよかった
不論和什麼相比能遇上你真是太好了

あの日々が (怖がらずに今を　強く生きて行こう)
那些日子 (現在不覺得可怕我堅強的活著)

あの愛が(助けられた言葉　今もずっと胸に)
那種愛（曾幫助過我的話語　現在也一直在我心中）

あの人が(怖がらずに今を)
那個人(現在不覺得可怕)

くれたもの(強く生きて行こう)
給我的東西(我堅強的活著)

忘れない(助けられた言葉　今もずっと胸に)
沒有忘記(曾幫助過我的話語　現在也一直在我心中)

大きな大きな(大きな大きな愛情だけで)
巨大的巨大的（巨大的只需要巨大的愛情）

僕らはきっと強くなれるんだ
我們就能夠變得堅強

訳もなく人は淋しくなるけど
雖然人會在無法解釋的情況下變得寂寞

一人ぼっちではないんだ
你並不是孤單一個人

大きな存在がきっと救ってくれるから
因為對你而言最重要的存在一定會來拯救你

ありがとうありがとう
謝謝謝謝

ありがとうありがとうありがとう
謝謝謝謝謝謝

小さな小さな (小さな小さな幸せでいい)
小小的小小的（小小的小小的幸福就足夠了）

僕らにずっと続きますように
希望我們能夠一直持續下去

あの日々が (怖がらずに今を　強く生きて行こう)
那些日子 (現在不覺得可怕我堅強的活著)

あの愛が(助けられた言葉　今もずっと胸に)
那種愛（曾幫助過我的話語　現在也一直在我心中）

あの人が(怖がらずに今を)
那個人(現在不覺得可怕)

くれたもの(強く生きて行こう)
給我的東西(我堅強的活著)

忘れない(助けられた言葉　今もずっと胸に)
沒有忘記(曾幫助過我的話語　現在也一直在我心中)

大きな大きな(大きな大きな愛情だけで)
巨大的巨大的（巨大的只需要巨大的愛情）

僕らはきっと強くなれるんだ
我們就能夠變得堅強

愛する人へありがとう
給我所愛的人謝謝你

標籤:

瀏覽次數:58 人氣指數:858 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：