譃愛-小南兒│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,232 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2013599

小南兒的日記本

快速選單

別管別人怎麼想由自己本身做起《前一篇

後一篇》感恩日? 21歲了請多多指教

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 譃愛
作者: 小南兒	日期: 2010.11.23　　天氣: 　心情:

歌手：FT Island
歌名：사랑후애(譃愛)

韓文 / 羅馬拼音 / 中文翻譯

내 사랑이라 생각했고
Nae sa rang I ran saeng gak haet go
想著這是我的愛

내 전부라고 생각했고
bae jeon bur a go saeng gak haet go
想著這是我的全部

내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어
nae ma ji mak gi doel sa rang keu ge neo ra go mit deo seo
成為我最後的愛我相信那就是你

너 하나만을 위해 웃고
neo ha na man neul wi hae ut go
只為了你而笑

너 하나만을 위해 살고
neo ha na man neul wi hae sal go
只為了你而活

그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데
keu ge haeng bok gil ggeo ra go ni sa rang eul mit deot neun de
認定那是幸福的事相信著你的愛

**
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
mo du da geo jit mal ri ya da geo jit mal ri ya
全部都是謊言全部都是謊言

너의 사랑은 다 거짓말이야
neo ye sa rang eun da geo jit mal ri ya
你的愛全部都是謊言

이토록 아프게 해서
I to rok a peu ge hae seo
讓我這麼的痛

날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
nal seu peu ge hae seo ul ri go gan sa rang I jan na
讓我這麼悲傷這不就是讓人哭著離去的愛情嗎

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
na man neul sa rang hand a go nal ji kyeo jun da go
說只會愛我說會守護我

너의 사랑은 다 거짓말이야
neo ye sa rang eun da geo jit mal ri ya
你的愛全部都是謊言

내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
nae ma eum da ka jyeo ka go sa rang do ka jyeo ka go
拿走了我的心也拿走了我的愛

떠나는 게 사랑이잖아
ddeo na neun ge sa rang I jan na
然後離開這就是愛情嗎

한 사람에게 사랑받고
han sa ram e ge sa rang bap go
從一個人處接受愛情

한 사람에게 사랑주고
han sa ram e ge sa rang ju go
只把愛情給一個人

그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데
keu sa ram mi neo il ggeo ra ba bo cheo reom mit deot neun de
我像傻瓜一樣相信著那個人就是你

** repeat

RAP)
사랑이라는 말은 거짓말
sa rang I ra neun mal reun geo jit mal
愛情這句話是謊言

사랑을 한단 말도 거짓말
sa rang eul hand an mal do geo jit mal
說愛你的話也是謊言

영원이라는 말도 거짓말
yeong weon ni ra neun mal do geo jit mal
說永遠的話也是謊言

돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
dol ra on da neun yak sok man neul nae ge nam gin chae
約定了說會回來卻只剩下我

그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아)
keu dae neun eo di ro(ja ggu man meol reo ji jan na)
你在那裡(總是走得愈來愈遠吧)

그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
keu dae neun eo di ro meol reo ji go meol reo jyeo do
你在那裡愈來愈遠愈來愈遠

나는 너 하나만을 사랑해
na neun neo ha na man neul sa rang hae
我也只愛你一人

너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
neo da s idol ra ol gga bwa nae ge ro ol gga bwa
你會再次回來吧再次回到我身邊

나는 사랑을 다시 못하잖아
na neun sa rang eul da si mot ta jan na
我已經不能再愛

이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
I to rok a peu ge hae do nal seu peu ge hae do
就算讓我這麼痛讓我這麼傷痛也好

너 하나만 기다리잖아
neo ha na man kid a ri jan na
我不還是只會等待你嗎

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
mo du da geo jit mal ri ya da geo jit mal ri ya
全部都是謊言全部都是謊言

우리 이별은 다 거짓말이야
u ri I byeol reun da geo jit mal ri ya
我們的別離也全部都是謊言

니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
nig a nae sa rang I ni gga nae jeon bi I ni gga
因為你愛我因為是我的全部

너 하나만 기다리잖아
neo ha na man ki da ri jan na
我不還是只會等待你嗎

-------------------------

不想要謊言般的愛情只是希望真心誠意單純著愛著可以嗎? 因為我會相信我會等待

標籤:

瀏覽次數:94 人氣指數:1694 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：