師說-小馬林│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,251 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2020894

小馬林的日記本

快速選單

心の鐘を叩いてくれ《前一篇

後一篇》你相信嗎?

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 師說
作者: 小馬林	日期: 2011.01.10　　天氣: 　心情:

師之所以傳道授業解惑也.....

昨天請我們公司的總工程顧問"中村"先生幫我翻譯一首歌詞..心の鐘を叩いてくれ

他忽然愣了一下,顯然日本人不認識韓愈
不過他到是很認真的聽完了整首歌
只是"中村"先生也說不出所以然
ㄟ........這首歌是說要敞開心胸............(他說的)

誰說工程顧問只能教工程技術
難道我不能問一些日本的風花雪月?風俗民情?

我看他的表情有點詫異
難道...他來台灣18年,從來沒人請教他工程以外的問題?
"致勝總在專業之外"學工程的腦袋瓜已經硬邦邦了
應該多接觸一些專業技術以外的事物!

想起當年老師說:你們知道為何"北工"一直都是"北工"?永遠無法升格成為台北技術大學
因為我們沒有"文學院"
衝著這句話,我插大念了大學
事隔多年是對是錯?不插大應該現在是竹科人
???????????????????????????????????????
現在整天與菸酒檳榔為伍
喝酒記得杜康,嚼檳榔要想著韓愈
別後悔
還是"心の鐘を叩いてくれ"
日記裡的歌詞是我自己翻譯的
其實我大概能懂歌詞裡寫的意思,只能意會不能言傳

J_WALK加油!別再吸毒就好!哈~~(詞曲好像不是他作的)

活得精彩就好,千萬別自怨自艾

記得你的夢想,管他能不能實現,走下去就是了,只要有明天 [:#]

標籤:

瀏覽次數:99 人氣指數:4719 累積鼓勵:231

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：