C’est la vie-Daniel│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,568,888 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2212420

Daniel 的日記本

快速選單

兄弟象要轉賣了《前一篇

後一篇》 11月16日（星期六）讀書會

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: C’est la vie
作者: Daniel	日期: 2013.10.28　　天氣: 　心情:

如果妳問一個女人，最想要成為哪個國家的女性，應該會有許多人回答：「法國」。啊！優雅浪漫的法國，只要任何事物加上「法式」2字，瞬間變得美好、精緻，連女人也不例外。

C’est la vie.「這就是生活啊！」

法文「C’est la vie.」是法國人常常掛在嘴邊的俗語，代表「這就是生活啊！」。無論生活中無論什麼樣的事情，不管是開心的、憂愁的、無奈的事，法國人都習慣來上這一句，他們仔細享受生活中的苦與樂，品味每一個當下。這種文化，和美國是相當不同的。所以當每天忙碌的美國人，碰到法國的慢生活時，就好像在煩擾、忙碌中看到一席柔軟舒適的沙發，一躺，就陷進去了。

比起美國的「快」、「急」，法國人主張的「慢」活哲學─活得優雅、照自己想要的方式活著、不汲汲營營競爭，就顯得相當自在。法國女人不會為了沒有享樂的事情汲汲營營，更不會想要努力變成菁英，因為她們認為這並不值得。但整體來說，法國人生活比較精緻、優雅、自在。

到底為什麼美國人會如此對法國文化著迷？其實，答案就在這些字裡行間。美國文化強調「競爭」，強調「什麼都要有」，和法國隨性、閒適的風格大相逕庭，這也是美國人被法國深深吸引的原因。

與其成為最成功的人，法國女人更在乎如何成為最滿足、最快樂的人；對於「辛勤勞苦、力爭上游，才能成功」這一觀念，她們不屑一顧；而她們對快樂的定義不是來自於成功，而是來自過程。法國人堅持的幽默、感性和生活樂趣(joie de vivre)，其實在某一層面說出了全世界人最想聽的話：「放輕鬆點！簡單就好」。

至於美國強調「什麼都要有」的文化，法國人又是怎麼看呢？大部分法國人對這樣的生活態度不太認同。「因為你不可能什麼都有，更不可能一次擁有全部。」所以，當大部分美國人積極在職場、在生活「挺身而進」(lean in)時，法國人則堅持悠哉的「淡然退出」(lean out)。

或許，法式慢生活的優雅，就在於那份不盲目追求潮流的堅持；又或許，法國女人對生活「放手」的態度，正是她們「什麼都擁有」的最大原因。

雖然我不是法國人，但他（她）們那種精緻、優雅、自在的生活態度是我嚮往的，我現在已在執行，希望能再更上層樓。

感恩！

標籤:

瀏覽次數:50 人氣指數:250 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：