《影片~♫》
It s My Life 這是我的人生
原唱者：Bon Jovi(2000) 邦喬飛合唱團
朋友在臉書fb分享貼文：
It s my life, not only now or never but also now or ever！Not now or never, but Yes！Let s make it become ever, forever！
Paradigm！Should be shifted！Like this one！lol
典範！必須轉移！就像這首歌一樣！lol
回文：
這真的是典範，經你番再創，讓經典更經典....一個人喝悶酒，還能自我鼓舞，真是佩服。Let s make it become ever, forever！我該鎮作才是 >< 牙慧lol!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
有興趣的人參考如下~♫
《歌詞》 翻譯轉自《三分鐘熱度部落格內，所有翻譯歌詞皆為原創譯作》
這就是我的人生
This ain t a song for the broken-hearted (這首歌，心碎的人不要聽)
No silent prayer for faith departed (如果你沒有信念，上帝也不會眷顧你)
And I ain t gonna be just a face in the crowd (我要成功)
You re gonna hear my voice (你會聽到我的歌)
When I shout it out loud (我會影響全世界)
It s my life (這是我的天命)
It s now or never (不把握現在，就永遠不會有機會)
I ain t gonna live forever (我的生命有限)
I just want to live while I m alive (It s my life) (我要活得精彩)
My heart is like an open highway (我的心中，有一條公路，讓我奔馳)
Like Frankie said (就像法蘭克．辛納屈說的：……)
I did it my way (『我知道自己要作什麼』)
I just wanna live while I m alive, It s my life (『我要活得像自己』)
This is for the ones who stood their ground (這首歌，是為了那些堅強的人寫的)
For Tommy and Gina who never backed down (像上次講的湯米和吉娜，他們決不放棄)
Tomorrow s getting harder make no mistake (你放心，明天一定會比今天更苦)
Luck ain t even lucky (如果，你想靠運氣成功，那是不可能的)
Got to make your own breaks (這條路上，你一定會受挫折，那又怎樣？)
Better stand tall when they re calling you out→指有人向你挑戰
(你最好拿出勇氣，面對無窮的挑戰)
Don t bend, don t break, baby, don t back down (這條路上，不管怎樣，你都要硬起來，不要退縮、也不能放棄)
It s my life (我一生懸命)
It s now or never (把握現在，努力一場)
I ain t gonna live forever (也許我的生命有限)
I just want to live while I m alive (It s my life) (但是我活著便精彩)
住戶編號:56894
檢舉原因
心情: 
