【Disclaimer - 免責聲明 - 我只是點出, 他為何能通11種語言】
《人肉翻譯機 英20歲男通11國語言》
其實, 他懂11種語言, 只要加上一些特殊際遇, 對於他使用的英語(源自德語系, 英語從德語演變來的)不會太難.
德語跟瑞典語, 相似地不太像話; 搞定德語, 那麼瑞典語/丹麥語/挪威語/荷蘭語, 簡直易如反掌.
再來; 懂西班牙語, 就能搞定葡萄牙語/義大利語及法語(這4種語言, 都是拉丁文的攣生兄弟).
所以, 本身懂英文, 去學德文不會太難; 德語系跟拉丁語系的文字, 沒有差很遠. 家上外在際遇, 慣用英語/德語/西班牙語這3種語言, 就可以學成10種語言, 必竟都是用ABC(羅馬字母); 俄文為拉斯夫語系(離德語系/拉丁語系比較遠), 因此他在大學主修德俄文, 就是把距離拉近. 至於南非語, 只不過是荷蘭語的變種語言.
希臘語, 生了德語系跟拉丁語系. 要知道, 52%的英文字來自希臘文, 17%的英文字來自拉丁文, 剩下的, 就是德國的文字變過去的.
例如: I=Ich, You=(古英文Thou來自德文的Du/Dich),cold=kolt, good=guten, morning=morgan, work=worke, motor=moteur, house=haus (請用英文的英標來念haus), mouse=maus, 等等...
美國人, 太空人一詞用的是拉丁文的 astro, 所以英文的太空人是 astronaut
俄國人, 太空人一詞用的是希臘文的 cosmos, 在俄文(寫成英文的羅馬拼音)是cosmonaut
日文跟漢文, 有平假名/片假名, 有如德語/拉丁語跟拉斯夫語的距離.
.... 以上, 是我個人, 旅居三分之二的地球+三國籍, 學了20種語言的見解.
我對於人類的語言, 已經沒什麼興趣, 只對『天語/天上的語言---藏語』有興趣. 因為, 我在學跟佛菩薩/神明溝通. |
住戶編號:1941003
檢舉原因
心情: 
