2007/12/06的日記-隨風隨緣│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1967766

隨風隨緣的日記本

快速選單

2007/12/05的日記《前一篇

後一篇》 2007/12/07的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2007/12/06的日記
作者: 隨風隨緣	日期: 2007.12.06　　天氣: 　心情:

中文真偉大，竟然有只能看，不能讀的文章
因民初時期基於漢字難學繁衍.有學者提倡漢字羅馬併音化或拉丁化來簡化漢字.當時著名語言學家趙元任反對並巽寫『施氏食獅史』一文為例.若用羅馬併音化或拉丁化寫作他『施氏食獅史』根不解其義故不可行.乃致幸未實施漢字羅馬併音化或拉丁化

『施氏食獅史』全文係：石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

石室裏住著一位詩人姓施，愛吃獅子，決心要吃十隻獅子。
他常常去市場看獅子
十點鐘，剛好有十隻獅子到了市場
那時候，剛好施氏也到了市場
他看見那十隻獅子，便放箭，把那十隻獅子殺死了
他拾起那十隻獅子的屍體，帶到石室
石室濕氣重，施氏叫侍從把石室擦乾
石室擦乾了，他才試試吃那十隻獅子
吃的時候，才發現那十隻獅子，原來是十隻石頭的獅子

標籤:

瀏覽次數:41 人氣指數:641 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：