03以後,quarantine代表分別出來,禱告四十晝夜的意義,逐漸變成隔離出去,減少少數人,傳染給多數人的風險。甚至一度演變成,將海外歸來的人,集體關在一個不與社會接觸的地方,類似「死亡集中營」,讓其集體消滅。在17-18世紀,quarantine才又改成,具有保護隔離者的醫療行為。19世紀,南丁格爾將quarantine納入醫療,改為「防疫系統」。1851年,她在英國成立「防疫委員會」(quarantine committee)。1861年,改名為「公共衛生委員會」(Public Health Committee),這是普世第一個「衛生署」,後為世界各國所仿效。