情與慾-ching│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1966332

ching 的日記本

快速選單

夜半情挑《續集》《前一篇

後一篇》清明節中話清明

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 情與慾
作者: ching	日期: 2011.03.17　　天氣: 　心情:

最近常在結婚場所看到祝賀新人，或是一些大姑娘、小姑娘、甚至老姑娘在版上寫著願望將『執子之手，與子偕老』列為婚姻或交友，最高的指導原則，依我老人家之高見像這樣套用法有些不妥，因為這首詩原意是迢遙一別難再相見，生死兩茫茫，心境既悲傷又心碎，泣血對望，春蠶絲盡，其實是對前途只能由人宰割，無力自主的悲願！現代人寫文章總要掉掉幾句古文，才能顯出學問高強，我老人家自認才高八斗，學富五車，但下列這段《詩經，擊鼓》文辭艱澀，不像唱卡拉OK那麼輕鬆，才懶得去背，是偷抄來的，順便試著翻成白話，以証明所言不虛也！

擊鼓其鏜，踊躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

不知誰將大鼓敲得震天價響，操練中的健兒們看來既威猛又雄壯，大家紛紛在挑土修築漕城，我卻獨自一人，跟隨著衛國大將孫子仲前去南方，因陳國與宋國間的紛爭，想要去調和，年復一年好像永無歸鄉之期，這讓我有了重重的煩憂，不知要在哪裏紮營要去住在何處？我騎的那匹的愛馬已經走失，如果能找到牠？應該是在山林之下，過去曾指天立誓無論相聚分散，甚至是生離死別，都會牽著妳的手，永遠陪伴在妳身旁，和妳一起慢慢變老，天涯海角現在卻已將我們分隔兩地，這麼遙遠的距離，我知道要期盼與妳重逢，機會太過渺茫，只能自恨自嘆，再也無法信守曾經對妳說過的誓言。

前面這首詩看來纏綿悱惻，令人鼻酸，是因為即將永別，再見無期，若是讓這兩人，朝朝暮暮，牛眼互對，時間一久就會相看兩相厭，大鬥鐵公雞也說不定，人在少年戀愛初期，情多慾少，情人眼中只能看到西施。但覺對方有說不出的妖嬈可愛，偶一牽手，指尖劃過宛如觸電，一日不見如隔三秋，說了幾大缸的甜言蜜語，立了無數本的山盟海誓，有些小姑娘們，還是機關重重，封鎖嚴密難以得手，每到緊要關頭，她就會幽怨如泣的告訴你：『其實俺也是非常愛你的，但最甜蜜的事，你應當要保留到洞房花燭夜那時才做。』幾十年來對於有這樣遭遇的小男生，我老人家十分同情，晴天霹靂，卻萬里不雲不雨，劍已出鞘，而無處伸張正義，就像將鞭炮點燃握在手心，爆開後又脹又痛，只能求神拜佛，無語問蒼天了！

中年人尤其是已經獨自生活過長時間的人，他們的戀愛慾多情少，反正大家都曾經滄海，只要看對了眼，深怕良緣稍縱即失，往往約會不到一兩次，就急急忙忙找房間，巫山雲雨先解決生理問題再說，喘息稍歇激情平復後，便有時間細談，假如感覺對方技藝超群，經此一役猶如被卡車迎面撞上一樣痛快，就會有了較為長期的來往，在長期的關係中，將會觀察到對方的本性，失婚多時的的男性，往往會比較孤僻隨性，女性則較情緒化儉節，想非君莫嫁非卿莫娶，就需要一方稍做改變而另方給予包容，年紀一大把，硬要別人完全抹煞個性習慣來迎合自己，無異緣木求魚，如能這樣在子女的祝福下，就算結婚也是無妨，我老人家看過許多資料，千篇一律寫著，以結婚為前提的交往，難道阿貓阿狗，撿進籠子就是菜，只要答應步入禮堂老娘就穩坐釣魚台了嗎？

人由少到老，離一次婚情猶可原，或者當初年輕無知，離兩次婚的是傻子，呆到不知趨吉避凶，離三次婚的絕對是神經錯亂，因為上帝要毀滅一個人，必先使他瘋狂！

標籤:

瀏覽次數:556 人氣指數:12156 累積鼓勵:580

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉