《古詩欣賞-一剪梅》-光宇│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,271 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:836040

光宇的日記本

快速選單

《聽說妳曾經來過》《前一篇

後一篇》《秋天的等待》

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 《古詩欣賞-一剪梅》
作者: 光宇	日期: 2008.10.13　　天氣: 　心情:

一剪梅李清照
紅藕香殘玉覃秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

語譯
荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席透出深深的涼秋。輕輕脫換下薄紗羅裙，獨自泛一葉蘭舟。
仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成人字，一行行南歸時候，月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自在地飄零，水，自在地飄流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閑愁。
啊，無法排除的是──這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

轉貼自http://www.google.com.tw/search?complete=1&hl=zh-TW&cr=countryTW&q=%E7%B4%85%E8%97%95%E9%A6%99%E6%AE%98&start=10&sa=N

hasEML = false;

標籤:

瀏覽次數:561 人氣指數:26621 累積鼓勵:1303

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：