世界上最遙遠的距離-娃娃貓 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,251 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:836197

娃娃貓的日記本

快速選單

若心有扉＜劉墉＞《前一篇

後一篇》如果你將我遺忘<聶魯達>

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 世界上最遙遠的距離
作者: 娃娃貓	日期: 2006.01.06　　天氣: 　心情:

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be together
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plaintly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossing river
For the one who loves you

世界上最遙遠的距離
不是生與死
而是我就站在你的面前
你卻不知道
我愛你
世界上最遙遠的距離
不是我站在你面前
你卻不知道
我愛你
而是明明知道彼此相愛
卻不能在一起
世界上最遙遠的距離
不是明明知道彼此相愛
卻不能在一起
而是明明無法抵擋這股思念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
世界上最遙遠的距離
不是明明無法抵擋這股思念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
而是用自己冷漠的心
對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠

這部小說是張小嫻在一九九七年五月完成的。這是一個關於暗戀的故事。女主角蘇盈苦苦地暗戀著秦雲生。雲生雖然接受了她，但他心裡思念的，是一個永不會回來的女人。無論蘇盈多麼努力，他最愛的，始終是一個逝去的情人。蘇盈傷心地說：
「世上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。」

最遙遠的距離，是你心裡沒有我。

取自知識+ http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105050404451
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305083005372 也值得探討

標籤:

瀏覽次數:29 人氣指數:969 累積鼓勵:47

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：