2007/12/13的日記-隨風隨緣│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1967766

隨風隨緣的日記本

快速選單

2007/12/12的日記《前一篇

後一篇》 2007/12/14的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2007/12/13的日記
作者: 隨風隨緣	日期: 2007.12.13　　天氣: 　心情:

詩詞分享.....秋風詞(三五七言) 作者:李白

秋風清　秋月明　
落葉聚還散　寒鴉棲復驚
相親相見知何日　此時此夜難為情
入我相思門　知我相思苦
長相思兮長相憶　短相思兮無窮極
早知如此絆人心　何如當初莫相識

翻譯..
秋風如此清爽..秋月如此明亮...
落葉飄落滿地..隨風起舞..散了聚..聚又散..怕冷的烏鴉躲棲在洞巢中..被飄葉聲一陣陣驚嚇..疑惑不安的隨飄葉聲振翅欲飛...
回想之前..相處相愛的景象..我們何時才能再相遇啊？今夜在如此良辰美景..怎能不想到心愛的你呀!!真令我有點傷感啊...
要有過同樣相思的人..才會懂我的相思痛苦啊...
深沈的思念..我永遠思戀著你啊!!雖然此刻只是一時的想念你..但想你身影的思緒..卻源源不斷湧現啊...
早知相思如此之痛苦..如此之牽絆我心..還不如當初不要相識好...

才疏學淺..翻譯若有錯處..請不吝賜教...

標籤:

瀏覽次數:50 人氣指數:650 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：