檔案狀態:    住戶編號:1969167
 lee 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
把交情放在金錢裡的公平 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 美味品味樣樣是有因為
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 古典藏在電影裡(二)
作者: lee 日期: 2010.10.09  天氣:  心情:


Lascia ch’io pianga 讓我哭泣
是哀傷悲嘆歌曲,自韓德爾 “Rinaldo” 的詠嘆調,(韓德爾,宗教音樂大師,但心胸是非常的狹隘!)也是很多聲樂家喜歡唱的歌曲之一。
這曲有很多版本,最具故事代表性的最具故事代表性的是 电影 “绝代艷姬” 中由主角费里尼(Farinelli)演唱的版本。
在近代電影裡引用(讓我哭泣)為插曲的是二〇〇九年的「撒旦的情與慾」「教室别恋」,

「撒旦的情與慾」
述一對夫妻失去了兒子,妻子因無法承受喪子之痛而崩潰,丈夫是心理治療師,他為了試圖消除她的恐懼與不安,他把她帶到一個位於樹林內、像極伊甸園一樣的廢棄小屋裡,展開治療,但她的恐懼不僅沒有消止,甚至蔓延到他的身上,他們兩人都無法避免自然中的邪惡,邪惡戰勝了一切,這個治療終告失敗。 此時,在她體內的惡魔更加猖狂,,,,

「教室别戀」
述二次世界大戰期間的15歲少年史迪与37歲的女教師维奥娜發生的一段師生戀情。女教師美艷動人,丈夫却整天出差,就算回到家也只是聽音樂喝悶酒,讓她非常寂寞。班上15歲的青春少年懵懂無知,却有青春期特有的衝動。師生對視的瞬間自然而然產生了相互依赖的畸形情。史迪對同龄的女生毫不感興趣,拒绝了同班同学的暗戀。维奥娜的丈夫其實早知道了妻子秘密,但他並没有揭穿妻子秘密,而繼續饮飲酒聽音樂。此情此景,讓史迪開始對自己的欲望和這段畸形戀進行反思,,,


Lascia ch’io pianga mia cruda sorte,
讓我為自己悲惨的命運哭泣,
E che sospiri la liberta!
而我渴望自由!
E che sospiri,
我渴望,
e che sospiri la liberta!
我渴望自由!
Lascia ch’io pianga mia cruda sorte,
讓我為我悲惨的命運哭泣,
E che sospiri la liberta!
而我渴望自由!
Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pieta,
這場争鬥模糊了我所遭逢的許多痛苦,
de miei martiri sol per pieta.
我祈求我的痛苦能獲得仁慈的解脱。
E che sospiri la liberta!
而我渴望自由!
標籤:
瀏覽次數:157    人氣指數:4937    累積鼓勵:239
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
把交情放在金錢裡的公平 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 美味品味樣樣是有因為
 
住戶回應
 
時間:2010-10-29 18:58
他, 81歲,非洲,家管
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-10-11 05:34
他, 56歲,台北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-10-10 18:20
他, 99歲,Jewish A.O.,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-10-09 22:12
她, 54歲,亞洲其他,家管
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-10-09 09:32
他, 50歲,亞洲其他,金融保險
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-10-09 02:19
他, 63歲,New York,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-10-09 02:11
他, 99歲,Jewish A.O.,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!