今天

禮拜一

我通常心情不大好

因為同事事務繁忙

於是主管派我去救火

老實說我的台語不算差

但是要"切換"我常常不太輪轉


今天幫忙接電話  午後  酒足飯飽之際~帶點昏沉的氣壓

[你好]

阿伯[小姐我要索取資料](台語)

[好的  請問你的地址是.....................](台)

基本上到這邊是沒問題的

[請問你的大名是???]

阿伯[我姓ㄍㄨㄟˋ](台語)

[阿??ㄍㄨㄟˋ??]我腦袋直轉,,,,,,貴??有這種姓嗎??

我滿臉疑惑的[請問是哪個ㄍㄨㄟˋ??]我腦袋出現菜頭ㄍㄨㄟˋ  芋頭ㄍㄨㄟˋ .......碗ㄍㄨㄟˋ

以下我們用台語討論很久  我還是不知道哪種ㄍㄨㄟˋ


最後阿伯受不了  把他國語拿出來說了
[是郭.拉......]


很想忍住還是憋不住的不小心  噗哧 笑了出來..................................阿伯拍勢........

好不容易掛上電話  我笑得東倒西歪大聲問======= >  誰知道ㄍㄨㄟˋ=郭的???

(很好  也有人跟我一樣不知道  實在太丟臉了)


下通電話我的台語能力又恢復了  剛剛似乎是"斷電"

後來   我將這件事轉述給我老母聽   她笑的眼淚都流出來了
可是我妹一臉冷漠說   笑點太低
黑   只有我老母懂我的明白