地獄少女 -紫苑 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,544 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1690127

紫苑的日記本

快速選單

NO.6-因緣《前一篇

後一篇》咖啡

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 地獄少女
作者: 紫苑	日期: 2009.05.16　　天氣: 　心情:

呼んだでしょう？
私は閻魔愛。 (あなたが呼んだのよ。)

YonDa De SyoU
Watashi Wa NMaAi (ANaTa Ga YonDa No Yo)

是你呼喚我吧？
我叫閻魔愛 (是你叫我來的)

==================================================

受け取って下さい
あなたが本当に恨みを晴らしたいと思うなら
その赤い糸を解けばいい
糸を解けば　私と正式に契約を交わしたことになる
恨みに相手は速やかに　地獄へ流されるわ

UKe ToRi Na Sai
ANaTa Ga HonTouNi URaMi Wo HaRaShi TeTo OMo TaRa
SoNo AKai IToWo To KeBaii
ITo Wo ToKeBa WaTaShi To SeiShiKi Ni SeiYaKu Wo KaWaShi TaKoNiNaRu
URaMi No AiTe Wa SuMiYaKaNi JiGoKu NaGaSa ReRuWa

請收下這個。
你真的想要復仇的話，
解開那紅色的繩子就可以了。
一旦解開了繩子，就是和我正式訂下契約，
你怨恨的人將立即被帶往地獄。

==================================================

ただし　恨みを晴らしたら
あなた自身にも代償を支払ってもらう。
人を呪わば穴二つ
あなたが死んだらその魂は地獄へ落ちる
極樂は涉滯行けず
あなたの魂は痛みと苦しみを厭きないながら
永遠に彷徨うことになるわ

TaDaShi URaMi Wo HaRaShi TaRa
ANaTa JiShin Ni Mo Dai Syou Wo ShiHat TeMoRau
HiTo Wo NoRoWa Ba ANa FuTaTsu
ANaTa Ga ShinDaRa So No TaMaShi Wa JiGoKu Ni OChiRu
GoKuRaKu Wa JyuDaii KeSu
ANaTa No TaMaShi Wa ITaMi To KuRuShi Mi Wo AKi Nai NaGa Na
EiEn Ni SaMaYouko To NiNaRuWa

但是，怨恨消除之後，你自身也要付出代價。
詛咒他人者必自食惡果，(咀咒人有兩個洞)
在你死後，你的靈魂也會落入地獄。
無法進入極樂世界，你的靈魂將在無盡的痛苦中，永遠地徘徊。

==================================================

あとはあなたが決めることよ
AToHa ANaTa Ga KiMe RuKoToYo
之後就看你的決定了

==================================================

人を呪わば穴二つ。
相手を地獄に送る代わりに
あなたの魂も死後地獄に行く事になるわ、
それでもいいの

ひとをのろわばあなふたつ
あいてをじごくにおくるかわりに
あなたのたま(たましい) もしごじごくにゆくことになるわ、
それでもいいの

HiTo Wo NoRoWaBa ANa HuTaTsu
AITe Wo JiKoKu Ni OKuRu KaWaRiNi
ANaTa No TaMa(TaMaShiI) Mo ShiGo JiGoKu Ni YuKu KoToNiNaRu Wa、
SoRe DeMo II No

詛咒他人者必自食惡果
將對手送入地獄（以此為代價）...
你的靈魂在死後也會前往地獄、
這樣也好嗎？（這樣也行嗎？你同意如此嗎？）

==================================================

闇に惑いし哀れな影よ、
人を傷付け貶めて、
罪に溺れし業の魂、
いつペん死んで見る？

やみにまどいしあわれなかげよ
ひとをきずつけおとしめて
つみにおぼれしごうのたま
いつペんしんでみる？

YaMi Ni MadoIShi AWaReNa KaGe Yo
HiTo Wo KiZuTsuKe OtoShiMeTe
TsuMi Ni OBoReShi GoU No TaMa
I-Ppen Shin De MiRu

被黑闇迷惑的可悲影子啊、
傷害、輕蔑他人
沈溺在罪惡中、造業的靈魂、
要不要死一遍看？

O miserable shadow clad in darkness! Hurting and disdaining others,
a karmic soul drowning in sin...Would you try dying for once?

==================================================

この怨み、地獄へ流します．．．
このうらみ、じごくへりゅうします．．．
Ko No URaMi JiGoKu He NaGaShi MaSu...
將這股怨念流放至地獄．．．

==================================================

輪入道「怨み、聞き届けたり。」
怨(うら)み、聞(き)き届(とどけ) たり
ANaTa No URaMi KiKi ToDoKe TaNi

==================================================

あなたの怨み、晴らします。
ANaTa No URaMi HaRaShi Masu

==================================================

『人の世は、えにしと申します。
結んだ糸が絡みつき、脆く哀れな彼岸花。
怒り、悲しみ、涙に暮れて。
午前零時の帳の向こう、晴らせぬ恨み、晴らします。』

人間世稱為緣，相連的紅線不停纏繞
脆弱而惹人悲憐的彼岸花
憤怒、傷感，終日以淚洗面
在凌晨零時的夜幕中，為你消除無法平息的怨恨

==================================================

(二籠片序)

罪業凡陰影搖曳著
悲悽的宿命迷惘的路途
互相憎惡產生龜裂
雙面鏡的結合體
來自黑暗的時間交錯
我將為您報仇雪恨

來自:巴哈姆特

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

個人滿喜歡地獄少女的這樣蘿莉呀有喜歡的人也可以一起討論雖然現在沒在看說(被毆) 我喜歡畫風啦(指)

放上水希老師的小愛一張

標籤:

瀏覽次數:76 人氣指數:276 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：