개인의 취향 (MBC 수목드라마)
바보처럼
가수:2AM

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸

像个傻瓜 我怎麼会不知道
像个傻瓜 怎麼会这样对你放手
像个傻瓜 迟钝的我的心哭了
现在 现在才懂
我的爱情 就只有你

내 눈이 그댈 찾아도
가슴이 자꾸 조여도
사랑은 아니라 믿었죠
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠

就算总是寻觅著你的身影
就算心里总是为了你而焦急不已
我还是相信这不是爱情
只是因为孤单而等待著你

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸

像个傻瓜 我怎麼会不知道
像个傻瓜 怎麼会这样对你放手
像个傻瓜 迟钝的我的心哭了
现在 现在才懂
我的爱情 就只有你

바보같이 굴지 말자
혼자 가슴 앓지 말자
아파서 눈물이 흐르면
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠

不要像个傻瓜
不要独自忧心
心痛的掉泪时
反而责备无法硬起的心肠

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

像个傻瓜 我怎麼会不知道
像个傻瓜 怎麼会这样对你放手
像个傻瓜迟钝的我的心哭了
现在 现在才懂

그대만이 내 사람인걸
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
바보처럼 이제야 아는 나지만
그대 그대를 불러요
그대 없인 살 수 없으니까요

你是我的唯一
我心里的唯一
像个傻瓜 现在才懂
这样的呼唤著你
没有了你 我活不下去
2AM - Like A Fool
Babocheoreom wae mollanneuji
Babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige uneun gaseume
Ije ijeya arayo

Nae sarangeun ojik geudae ppunin geol
Nae nuni geudael chajado
Gaseumi jakku joyeodo
Sarangeun anira mideotjyo
Geunyang jom oerowo gidaetda mideotjyo

Babocheoreom wae mollanneuji
Babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige uneun gaseume
Ije ijeya arayo

Nae sarangeun ojik geudae ppuningeol
Babogachi gulji malja
Honja gaseum archi malja
Apaseo nunmuri heureumyeon
Yamujiji motan mameul kkujijeotjyo

Babocheoreom wae mollanneuji
Babocheoreom wae geudaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige uneun gaseume
Ije ijeya arayo

Geudaemani nae saramingeol
Geudaemani nae gaseumeul chaeuneun geol
Babocheoreom ijeya aneun najiman
Geudae geudaereul bulleoyo
Geudae eobsin sal su eobseunikkayo