Day 6, DownTown Chicago, Illinois    Mar.08, 2004

一個人在號稱芝加哥最高的酒吧 這座曾經是世界第一高樓的John Hancock Tower 約翰漢考特大樓（http://www.greatbuildings.com/buildings/John_Hancock_Center.html） 這酒吧到底多高勒？？  其實Ming也不知道  只記得應該是在第96層樓   可以欣賞整個芝加哥的夜景……

Mar. 20th Sunday, Gang Boys   2005

Gang Boys 是啥鬼聚會勒？？  看下去就知道   不過Ming個人認為滿像”Men’s Talk”   今天有啥收穫勒？  答案是學了一個新字 “Hizzo”   當然不是Ming拼錯   而是這是字典查不到的字  想知道就看下去吧！！

Where Are You?!

下午兩點多 Chan就打電話問Ming人在哪裡   Ming心想不會這麼早就要開始了吧？？  之前E-mail不是說四點嗎？？ 於是便跟Chan說   Ming正在煮東西  吃完午餐Ming會盡快過去 …..

Chan:” Ming~~ Where the hell are you?!?”

Ming:” I am still at home, and cooking my lunch right now…”

Chan:” You know we boys gonna hang out together this afternoon right?!”

Ming:” Yes, I know. I read the E-mail….We will meet up in Lucky Bar right?!”

Chan:” Yes, Do you know where it is?”

Ming:” Yes, I know. It is on Connecticut Avenue…..am I right?”

Chan:” Good, Give me a call if you got lost…ok?”

Ming:” Ok….I think I can find it by myself…….see you then….”

說實在這個禮拜好累～～  連續三天真的有點吃不消  看來不得不承認年紀確實是越來越逼近了  真搞不懂這些老外哪來的體力 ……@@  在家還是慢慢拖  反正老外都會遲到   Ming只要不是最晚到的就好了  終於拖到四點多拖著疲憊的身軀出門坐地鐵去酒吧   記得Chan 私下跟我說過   當一群男孩子一起出來有約你時不能說”不”  因為人家已經視為你是這群人中的一份子  除非真的有很特別的理由  不然絕對不要說”不”……..


Lucky Bar…（http://www.latin-dance.com/nightclubs/luckybar.htm）

大概四點半出了地鐵站 這時天空飄著細雨  街道上尤其顯的冷清  走著走著路過了公司  卻突然下起了大雨  那只好先進公司拿個雨傘吧….  撐著一支Made in Taiwan 的小雨傘走在這冷清的DC大街上  冷風令Ming蜷曲著身軀  雨水打濕了Ming的大衣  褲管  煞時間份外覺得有點淒涼…….走到一半  電話突然又響起了…..

Chan: ” Ming, where the fuck are you?!?”

Ming:” I am almost there, give me 2 more minutes and I will be there”

Chan:” You better get your ass here soon…”

Ming:” ok ok…..i will be there soon…”

心裡想難道大家今天都沒遲到嗎？？ Ming不會是最後一個到的吧？！ 於是便加快腳步前往大家約好的地點 Lucky Bar   進去後Ming還真的傻眼了  竟然Ming是第二個到的   就說麻～～老外都喜歡遲到  就Ming跟Chan兩個人在這裡 其他人Tom,  Tu,  Bryan（疑似Gay Guy）,  Willy(Tom 的室友),  Freddy  都還沒出現…..@@  在大家來之前Chan又給了Ming一個機會教育…..@@

Chan:” Ming, sometimes women don't  have to know everything we did….alright?”

Ming:” Ok…I know……and??”

Chan:” No…..you don’t  get it.  I mean you don’t have to tell Kierston everything…..”

Ming:” No…..I didn’t tell her everything….why you say that??”

Chan:” oh Yeah…I don know??  You want me to give you an example what you did?? Think about it what I mean….  Do you want me to call your mom and tell her you got drunk as shit sometimes?? No, you don’t want me to do that ….right?  It’s the same thing…. Sometimes, you have to cover up for guys…..not act like a pussy and tell Kierston ---oh Chan is talking to some other girls---  or  tell Arine (Tu的老婆) ---oh…Tu is talking to some other girls---  Ming, stop doing that…..”

Ming:” Come on, I never ever done that before….”

Chan:” Screw that bullshit…..you know what I mean…..”  …….@@

說實在Ming完全沒頭緒Chan在只哪些啥鬼東西  後來回家想了想Ming在猜Chan可能意指兩件事情  可能性一   Chan在Emily’s HomePa 時跟 Suha 很親近….Kierston私下跟Ming說 K心理看了很不舒服  Ming只跟K說”沒差啦  他們只是坐在那看電視而已….”  簡單來說K是在吃醋   可能性二  Ming前幾天不小心跟K說了 Yuka的保險套事件（詳日記Fredrick’s B-Day） Chan 可能從 K口中得知一二   此外Ming不覺得曾當過 ”抓耙子”   算了…..自此以後Ming都封口…..  陸續的大家都到齊了….大家各自點了一盤雞翅當午晚餐吃  只是Ming出門前剛吃了一些稀飯所以便沒有點吃的  可是在這的時間實在是耗太久了所以Ming又餓了  也好還大家都在等遲到大王Freddy   所以大家便邊吃邊聊天  說真的這些美國人真是會吃  一盤雞翅有一打12個  大家似乎好像很輕鬆就嗑完了  Ming則是嗑到第八塊   就快撐不下去了   最可怕的還是那250磅的Chan  嗑了一盤雞翅  還點了一盤薯條   一個漢堡  面不改色的都給他嗑光了  最還連Ming剩下的四塊雞翅也嗑掉了  算一算Chan的食量將近是Ming的三倍  真是厲害厲害……@@   一堆男人在一起能聊啥勒？？ 話題當然不離三樣   第一熱門話題當然是"女人"   第二熱門話題當然是最近的"NCAA"美國大學男籃準決賽與冠軍賽賽事  第三話題當然是Ming完全聽不懂的”房屋貸款利率”  因為這些人都30好幾了都有打算要買房子結婚了  只有Ming一個是正要踏近30的門檻……  所以唯一的話題大概是女人這一部份Ming聽懂比較多   其中有一部份超級好笑….. 這部分起源自Ming送給Tom 的亞洲日本A片系列  (各位女性讀者Ming可是沒出賣台灣女性)  是Ming上次回台灣去光華商場買給Tom的   因為他說他沒看過亞洲的A片  要Ming帶幾片給他  於是Ming買了一大疊給他    反正一片才150塊  於是大家談到了女生叫床的聲音…..大家聊得正起勁時…..

Bryan:” Oh come…..I think it sounds much like a seal….”

害Ming笑得肚子好痛  雞翅差一點都噴出來了……不過說實在的  Byran形容的還滿像的  還真的亂象海獅在呻吟的………@@
Bryan 是誰呢？？  他是Tu 以前的同事  長的瘦瘦高高（6呎左右）的  斯斯文文的   藍棕色的眼珠子  一頭捲髮   第一次認識他時是在 Tom’s HomePa   當時Ming覺得他是Gay Guy  因為Ming覺得他的眼睛會電人  如果光看他的眼神  很像Nicolas Cage（尼可拉斯凱吉）的眼神   那股憂鬱  那股深情……如果Ming是同性戀我想我會愛上他吧…..自此後Ming都刻意跟他保持距離   免得被人家誤會   況且Ming也不想人家拿Ming的屁股開刀…….但是Byran撞球打得很好….
大約六點半  Freddy才姍姍來遲  因為他今天跟他的未婚妻Natalia 去物色他們的新居  大家虧了他一下後  便前往今天的終極戰場-----George Town


Café Minalo   （http://www.cafemilanodc.com/）

離開Lucky Bar後  大家前往另一個陣地 Café Minalo …… 位於George Town附近的一間Pub  裡面有餐廳  酒吧  撞球桌  跟乒乓球室   大家主要是來這邊打撞球  可是令Ming不解的事   公司附近就有撞球場也有附設巴台   幹嘛要大老遠跑來這邊勒？？？  去給它探個究竟吧～～ 一進門當然是要檢查ID  當頭迎來的卻是一位穿著低胸細肩帶 身材高挑的金髮美女   似乎覺得她很眼熟   有重似曾相似的感覺…….不是Ming亂發情而是我真的看過這個人….於是便問了Chan…

Ming:” Chan, does that girl who checked our ID work in Sesto Senso  (http://www.sesto.com/)??”

Chan:” No….she is not….. Why?  You like her??”

Ming:” Oh come, she looks just kinda familiar…..”

Chan:” Oh yeah….you should familiar with all the hot chicks…”
Ming:” Oh man….forget what I just asked….”

後來Freddy 也問了Willy  Ming問的同樣的問題  結果Ming是對的  這個女的之前就是在Sesto Senso  工作的女酒保   為啥Ming對他有印象勒？？  因為那天Ming在那裡遇到幾個從舊金山來東岸玩的女孩子  厚臉皮之下認識了其中一個女生  Kierston看Ming很喜歡她的樣子  於是建議Ming買一杯初次見面最適合請女生喝的調酒（當然叫啥鬼我忘了） 請這位舊金山女郎   由於調酒的名字太難念了  所以跟這位女酒保"盧"了很久  最後還是K幫Ming點的……@@  就這樣所以對這個女酒保有點印象……  重點是那天那位舊金山女郎正要約Ming跟他跳舞時  這位該死的Chan 竟然說他要回家了…..@@   當然Ming跟女生留了E-mail 也給了她Ming的名片  很顯然的…..Ming對她來說是”一陀屎”吧   再也沒聯絡過了……    

正當大家剛來到Cafe minalo 沒多久……
Tom:” Chan, your HIZZO is on the phone….”  當時正在納悶 HIZZO 是啥鬼東西阿？

Ming:” HIZZO??  What is that?!!”

Tom:” hahaha….ok…..um….H-I-Z-Z-O…..hizzo is kinda like BITCH….”

Ming:” Oh….so was that Kierston on the phone?!”

Tom:” Yes, She and Courtney might come over….”

Ming:” Can I find that word in dictionary??”

Tom:” NO….Ming, you will never find this word in dictionary….this is not a official word…”

所以呢HIZZO這個字根據Ming的瞭解翻成中文的話  大概是 ”你家的那口灶（台語）”  這是今天唯一的收穫….@@   學了一個字典查不到字…..   撞球對Ming來說是一個那麼陌生的休閒運動   這對美國人眼中的亞洲人來說事件很不可思議的一件事   他們都不相信Ming不會打撞球  沒錯!!   不用懷疑    Ming就是不會打撞球  怎樣～～你們有本事咬我阿……  在台灣住了26年  去撞球場的次數Ming兩隻手10根手指頭就可以數完了 在台灣去過酒吧 PUB的次數   Ming一隻手 5根手指頭就可以數完了  我想這大概是Ming在彌補Ming那空白的青春吧   所以在這才會玩得這麼瘋…. 他們今天還是很有耐心的教Ming打撞球  只是是英文版的教學  怎說勒？？  大學同學已經教Ming好幾次了  說穿了只不過是中文變英文  但是這事是講天分的  Ming就是笨   球打不直麻～～所以一直對撞球興趣缺缺……@@    當Courtney 跟 Kierston 來時  Ming便很主動的到吧台跟酒保多拿了兩個杯子   幫這兩位女士各倒了一杯啤酒   說也奇怪  一陣吵鬧聲頓時安靜了下來   Ming好奇的轉過頭去  才發現大家都在看著Ming   不一會而  大家卻一致的對Ming搖搖頭……..   突然….

Chan:” Ming, What the fuck are you doing now??”

Ming:” WHAT?! “

Chan:” Can’t you speak English??? What did I say---what are you doing now??----”

Ming:” I think they need drinks….what’s wrong with that???”

Chan:” Ming, they are women. We never do that when we just guys hang out only.  They are breaking in our party, but it doesn’t mean they are not welcome. They can help themselves to get their drinks and they are supposed to help themselves in this circumstance…”

Ming:” Is that a culture stuff again?!?”

Chan:” YES…IT IS…..put it down let them do it by themselves..”

Courtney:” Alright….guys let’s give Ming a break.  At least he is a gentle man tonight…”

什麼跟什麼阿   規矩一大堆   看來還有得學勒…….@@  但是至少Ming是一個 “紳士”…..jajajaja   終於十點多大家散場了  結束了這個忙碌週末……迎接明天忙碌的工作天吧