I know it's late, I know you're weary
我知道時間不早了，妳也很疲累
I know your plans don't include me
我知道妳的計劃中不包括我在內
Still here we are, both of us lonely
我倆依然在此，我倆都很寂寞
Longing for shelter from all that we see
對於所見所聞，我們都急於找個避風港
Why should we worry, no one will care girl
我們在擔心什麼？女孩，沒人會在乎我們
Look at the stars now, so far away
看看那遠方的星星
We've got tonight, who needs tomorrow?
我倆已擁有今夜，誰還需要明天？
We've got tonight, babe
我倆已擁有今夜，寶貝
Why don't you stay ?
妳何不留下來？
Deep in my soul, I've been so lonely
在我靈魂深處，我一直是如此孤寂
All of my hopes fading away
所有的希望逐漸渺茫
I've longed for love like everyone else does
我曾像別人一樣渴望愛情
I know I'll keep searching even after today
即使過了今天，我仍會不斷尋覓
So there it is girl, we've got it all now
女孩，這就是了！我倆此刻已經擁有
And here we are babe, what do you say?
就是我們倆，寶貝！何須多言
We've got tonight, who needs tomorrow?
我倆已擁有今夜，誰還需要明天？
We've got tonight babe
我倆已擁有今夜，寶貝
Why don't you stay ?
妳何不留下來？
I know it's late, I know you're weary
我知道時間不早了，妳也很疲累
I know your plans don't include me
我知道妳的計劃中不包括我在內
Still here we are
我倆依然在此
Both of us lonely
我倆都很寂寞
Both of us lonely
我倆都很寂寞
We've got tonight, who needs tomorrow?
我倆已擁有今夜，誰還需要明天？
Let's make it last, let's find a way
讓我倆繼續，找到一條出路
Turn out the light, come take my hand now
把燈熄掉，牽我的手
We've got tonight babe
我倆已擁有今夜，寶貝
Why don't you stay ?
妳何不留下來？
We've got tonight babe
我倆已擁有今夜，寶貝
Why don't you stay ?
妳何不留下來？.............
接下來這首.Martina 人美.歌藝佳的鄉村女歌手Martina Mcbride(雖然他是隸屬90年代的.但是...我也喜愛過一陣子呢 挖哈哈)所帶來的音樂.這真的是針對今天情人解所製作的音樂!!
Martina Mcbride雖是鄉村歌手出身的.在1997年發行了第四張專輯「Evolution」之後.成功轉型為流行樂界的歌手.此張專輯中與克林特布雷克 Clint Black 合唱的〈Still Holding On〉，以及與新世紀鋼琴王子金布理克曼 Jim Brickman 搭檔的〈Valentine〉分別再度締造佳績，後者更成了她首度跨界打入流行與成人抒情排行的暢銷曲。這張專輯賣出了兩百多萬張，使得 Martina 終於正式的躋身鄉村巨星之林。
Martina Mcbride - My Valentine
Martina Mcbride - My Valentine
if there were no words
即便沒有文字
no way to speak
無法言語
i would still hear you
我仍會對你聆聽
if there were no tears
即使已無眼淚
no way to feel inside
無法意識
i'd still feel for you
我仍對你心動
and even if the sun refused to shine
就算太陽拒絕照耀
even if romance ran out of rhyme
就算浪漫已經走調
you would still have my heart until the end of time
你仍然擁有我的心直到時間的盡頭
you're all i need, my love, my Valentine.
你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人
all of my life
在我的生命裡
i have been waiting for
我正在等待
all you give to me
你所帶給我的一切
you've opened my eyes
你啟發了我
and shown me how to love unselfishly
並讓我明白如何無私的去愛
i've dreamed of this a thousand times before
這樣的景況在我夢中出現無數次
in my dreams i couldn't love you more
在夢中, 我無法更愛你
i will give you my heart
對你, 我將付出真心
until the end of time
直到時間的盡頭
you're all i need, my love, my Valentine
你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人
and even if the sun refused to shine
就算太陽拒絕照耀
even if romance ran out of rhyme
就算浪漫已經走調
you would still have my heart until the end of time
你仍然擁有我的心直到時間的盡頭
you're all i need, my love, my Valentine.
你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人
you're all i need, my love, my Valentine
你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人
住戶編號:2653827
檢舉原因
心情: 
上一頁
