檔案狀態:    住戶編號:1963270
 ㊌ ☆四季蘭雨☆㊌ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
捨掉一切  《前一篇 回她的日記本 後一篇》 《嫦娥怨》
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 《淚語》
作者: ㊌ ☆四季蘭雨☆㊌ 日期: 2011.06.12  天氣:  心情:
《淚語》

城春草木生年華,新風吹落百花紅。

恰似飛燕悲團扇,裁前去後短花容。

佳人有幸尚別離,姜女哪堪轉飛蓬?

更有傷心託鵑語,紛飛落淚浥長空。

翻譯:

春天時,城邊的生長出了花朵,但一陣新風吹來,百花即凋零。

就好像趙飛燕為那團屈感到悲愁一樣,人生去掉年老的枯顏與幼年的稚氣,真正的花容月貌也沒多久。

像趙飛燕般的佳人尚且遭罹別離之苦,孟姜女般的凡人哪堪與情人相隔兩地的哀悽。

別說了,若還有什麼傷心話,就託給杜鵑吧,牠那溼滂的淚水,將注滿這長長的天色。


標籤:
瀏覽次數:490    人氣指數:6070    累積鼓勵:279
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
捨掉一切  《前一篇 回她的日記本 後一篇》 《嫦娥怨》
 
住戶回應
 
時間:2011-06-14 18:39
他, 39歲,台中市,交通/運輸
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-13 18:11
他, 58歲,台中市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-12 11:36
他, 99歲,台中市,家管
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-12 06:16
pei 
[X-(]


給我們一個讚!