菜根譚-阿益│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,377 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1963771

阿益的日記本

快速選單

風箏《前一篇

後一篇》人身上有三個快速“通便穴”轉息

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 菜根譚
作者: 阿益	日期: 2011.10.29　　天氣: 　心情:

以冷情當世如湯之消雪

權貴龍驤 , 英雄虎戰 ,

以冷眼視之 , 如蟻聚羶 , 如蠅競血 ;

是非蜂起 , 得失蝟興 ,

以冷情當之 , 如冶化金 , 如湯消雪。

譯文

達官貴人好像龍的舞躍 , 互相爭逞權勢 ,

英雄豪傑好像虎的搏鬥 , 互相角逐勝敗 ,

他們都認為驚天動地的事 , 可是局外人冷眼旁觀 ,

就好像螞蟻在腥羶上面競逐爭取食物一般 ,

又像是蒼蠅飛奔在血腥上面爭吮腐穢 ,

說起來是不堪入目和嗅聞的。

世間種種是非得失 ,

一如蜂子的湧起 , 又如蝟子的張刺 ,

本來天天在那裏不斷的發生 , 很難有一個決斷與了結。

我人必須以冷靜的心理去應付 ,

就像烘爐冶金 , 熱湯消雪一樣 , 把得失是非消滅於無形。

標籤:

瀏覽次數:29 人氣指數:629 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉